Anita van Adelsbergen MA CL

Vertaler - tolk - journalist

Holistisch dierencoach - Ayurveda

Wie ben ik?

In 1998 ben ik gestart met mijn bedrijf Anita van Adelsbergen Language & Media services. Sinds 2013 is dit na de overname door chow chow Clarence Duke omgedoopt in Ciao Chow Translations, Interpreting & Media.

Ik studeerde Engels en Italiaans aan de Universiteit in Utrecht.  Ik werkte jarenlang als voice over, (stem) acteur, sport commentator, presentator, redacteur en producer. Daarnaast ben ik een ervaren (conferentie) tolk. Regelmatig word ik ingezet bij internationale producties, bijv. als Engelstalig actrice.

Door mijn drietalige opvoeding ben ik moedertaal spreker van het Nederlands, Engels en Duits en near- native in het Italiaans en Frans. Het Spaans en Portugees beheers ik daarnaast ook op redelijk niveau. Het behoeft waarschijnlijk geen uitleg dat ik een passie heb voor taal…deze bevlogenheid ziet u terug in alle werkzaamheden die ik voor je kan uitvoeren.