Anita van Adelsbergen MA CL

De juiste woorden, de juiste taal

Vertalen en tolken is meer dan alleen maar woorden. Het gaat om de betekenis achter de woorden. Om dat over te brengen in een andere taal, is een vak apart. Vakjargon is ook niet onbelangrijk.  

Vertalen en tolken

Vertalen

Naar het Nederlands en Engels

Vanuit het Nederlands, Engels, Duits, Frans, Italiaans en Deens


Tolken

Nederlands, Engels, Duits, Italiaans (alle combinaties)


Speciale themagebieden:

Hippisch, honden, veterinair, medisch, juridisch, literatuur, non-fictie, Ayurveda, holistische geneeskunde, sport, muziek, Keltische talen, Sanskriet

Journalistiek, redactie, media

Schrijven en redigeren van teksten in Nederlands, Engels, Duits, Italiaans

Interculturele communicatie en advies

Taaltrainingen, workshops en seminars

Media relaties 



Professioneel en veelzijdig!

Lid van diverse beroepsorganisaties, beëdigd vertaler Engels, Chartered Linguist