ANITA VAN ADELSBERGEN MA

Taal- Dieren - Holistische gezondheid

Vertaler & Tolk 

Journalist, voice over/sportcommentator Redacteur en proofreader

Spreker & Workshops

Coach & Ayurvedisch adviseur 

Gedragsadviseur Hond en Paard 

Veelzijdig en professioneel! 

Welkom op mijn website!

Op deze website kom je meer te weten over wat ik voor jou kan betekenen! 

Ik werk(te) reeds voor toonaangevende bedrijven zoals de NOS, BBC Worldwide, De Hoefslag, Europese Ayurveda Academie, Maison de France, San Patrignano en vele andere bedrijven en (bekende) persoonlijkheden.

Wil je meteen naar de bedrijfswebsite(s), klik dan op de volgende links:

Voor mijn werkzaamheden als tolk, vertaler, journalist, schrijver, redacteur en spreker: www.ciaochow.nl 

Voor mijn werkzaamheden als coach, (Ayurveda mental) Coach, gedragsadviseur voor honden en paarden en spreker: www.alltwofours.nl 

For English: www.ciaochow-translations.com


Een motiverende spreker nodig voor jouw bedrijf of evenement? Wil je een workshop organiseren over mentale kracht, of over bijv. hondengedrag, taal, Ayurveda en meditatie ? Neem snel contact op! Ik reageer in de regel binnen 24 uur, voor spoed bel of app!

TAAL

Ik ben al sinds mijn studiejaren werkzaam als journalist, sportcommentator, vertaler, tolk, voice over redacteur en taaltrainer.  Ik werk zowel voor bedrijven als privé personen. Ik ben moedertaalspreker van het Nederlands, Engels en Duits en daarnaast spreek ik vloeiend Italiaans, Frans en een aardig woordje Spaans, Portugees en Deens....


Wil je beter Engels of Duits leren spreken? Heb je een vertaling nodig? Of een paardensportcommentator? Wil je een nieuwe tekst voor jouw website? Neem snel contact op! [email protected]

DIEREN

De Chow Chow is een belangrijke factor in mijn leven. Dit bijzondere ras heeft mij geïnspireerd op zowel privé, -als professioneel vlak. Ik ben gedragsadviseur voor honden en paarden en heb jarenlang als sportcommentator hippische sport gewerkt bij o.a. de NOS en Sport1. Tevens ben ik gediplomeerd Sportmasseur voor paarden, Ayurveda diertherapeut, Bach bloesem diertherapeut en horsemanship coach. 


Lukt het niet in de communicatie met jouw hond of paard? Overweeg je de aanschaf van een hond of paard maar wil je eerst meer weten over de tijdsinvestering? Een afspraak op korte termijn is zo gemaakt! [email protected]

HOLISTISCH COACH

Een holistisch coach gaat uit van de balans tussen lichaam, geest en ziel. Als deze niet in balans zijn, kunnen er zowel op lichamelijk als mentaal vlak blokkades ontstaan. Ik studeerde aan de Europese Academie voor Ayurveda en heb veel opleidingen gevolgd op het gebied van (intercultureel) coaching, meditatie en yoga. 


Zit je in een dip en wil je wat handvatten om er uit te komen? Wil je jouw spiritualiteit en instinct laten herleven zodat jouw vragen weer beantwoord kunnen worden vanuit jouw oorspronkelijke ziel? Weet je niet welke richting je op moet gaan? Ik kan je helpen met behulp van eeuwenoude Oosterse wijsheden en technieken. Niet zweverig, juist met beide benen op de grond! Kijk voor meer info op www.alltwofours.nl 

Ik kwam eigenlijk bij Anita omdat ik hulp nodig had voor mijn hond. Maar de inzichten die ik heb opgedaan hadden meer met mijzelf te maken. Ik kan nu beter omgaan met stress en omdat ik rustiger ben is mijn hond dat ook.

Debby uit Ede

Anita has been an excellent interpreter during press conferences in the Netherlands. As she is multilingual, journalists are able to ask their questions in their own language.

Arsenal Press Office

/
Lightbox image